Translation of the song Sereia artist Os Tincoãs

Portuguese

Sereia

English translation

Sereia(Seamaid/Mermaid)

Eu morava na areia

I lived in the sand

Sereia

Sereia

Me mudei para o sertão

I moved to the backlands

Sereia

Sereia

Aprendi a namorar

I learned to love

Sereia

Sereia

Com um aperto de mão

With a handshake

O anel que tu me deste

The ring you gave me

Sereia

Sereia

Era vidro e se quebrou

It was glass and it broke

Sereia

Sereia

O amor que tu me tinhas

The love you had me

Sereia

Sereia

Era bom e assim ficou

It was good and so it was

Oh, sereia

Oh, Sereia

Roda pião

Spinning wheel

Bambeia pião [x2]

Spinning top [x2]

Roda vida em minha volta

Wheel life around me

Roda e trás a saudade

Spin and bring back the nostalgia

Que da vida é o que me importa

That life is what matters to me

Roda e trás a saudade

Spin and bring back the nostalgia

Roda bola de gude

Marbles wheel

Bola de meia e cordão

Sock and cord ball

Oh, menina de olhos grandes

Oh, big-eyed girl

Linda flor do meu sertão

Beautiful flower from my hinterland

No comments!

Add comment