Translation of the song 126 Cabides artist Simone & Simaria

Portuguese

126 Cabides

English translation

126 Clothes Hanger

Contando são 126 cabides

Counting, they're 126 clothes hanger

E no guarda-roupa um grande espaço seu, deixado

And in the closet there's a big space left for you

O que faço, estou eu bem no meu canto

What can I do? I'm okay on my own

Futuro levado meu, roubado

My future has been conducted and stolen

Tô eu negociando com a solidão

I'm trading with loneliness

Tô tentando convencer

I'm trying to convince it

Que ela não fique não, se vá

Not to stay at all, go away

Tô eu negociando com a solidão

I'm trading with loneliness

Só me cobre esse juros no final

Just charge me this interest at the end

Da outra estação, e se vá

Of the other season, and go away

Eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Levando o que eu temia

Taking away what I feared

Suas roupas e minha alegria

Your clothes and my joy

E eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Nós dois não mais existe

There's nothig left for the both of us

Só ficaram 126 cabides

All that was lelt were just 126 clothes hanger

Tô eu negociando com a solidão

I'm trading with loneliness

Tô tentando convencer

I'm trying to convince it

Que ela não fique não, se vá

Not to stay at all, go away

Tô negociando com a solidão

I'm trading with loneliness

Só me cobre esse juros

Just charge me this interest at the end

No final da outra estação, se vá

Of the other season, and go away

Eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Levando o que eu temia

Taking away what I feared

Suas roupas e minha alegria

Your clothes and my joy

E eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Nós dois não mais existe, oh, oh

There's nothig left for the both of us

Eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Levando o que eu temia

Taking away what I feared

Suas roupas e minha alegria

Your clothes and my joy

E eu nem quis te ver de malas prontas, ah, ah

I didn't even want to see your bags packed

Nós dois não mais existe

There's nothig left for the both of us

Só ficaram 126 cabides

All that was lelt were just 126 clothes hanger

No comments!

Add comment