Translation of the song Agora e Sempre artist Simone & Simaria

Mais uma vez dou de cara com a solidão

One more time I got face to face with loneliness

Juntando os pedaços do meu coração

Putting together the pieces of my heart

O que restou deste amor foi paixão

What left of this love was passion

Eu que te amava e sonhava nunca te perder

And I who was loving you and dreaming of never losing you

Me vejo agora obrigada a esquecer

I see myself now forced to forget

A nossa história inclusive você

Our history and you

A noite era tão pequena pra te amar

The night was so short for loving you

E valia a pena

And it was worth it

Acordar com você do meu lado

To wake up with you by my side

Tantos planos tantos sonhos

So many plans, so many dreams

Se transformaram em saudade de você

Turned into longing for you

Do meu lado

By my side

Vou tentar não chorar

I will try not to cry

Ao lembrar da história da gente

While remembering our story

Vou guardar

I will keep

Te esperar

Waiting for you

Pra te amar

To Love you

Agora e sempre

Now and always