Translation of the song Chora Boy artist Simone & Simaria

Portuguese

Chora Boy

English translation

Cry, Boy!

Tá pra nascer alguém que manda em mim

Wasn't born someone who is able to be my owner yet

Que possa me impedir de ser feliz

Someone who can prevent me to be happy

Tá pra nascer e não vai ser você

This someone still will born, so this one isn't you

Sou vacinada e mando em meu nariz

I'm vaccinated and I'm my owner

Você teve sua chance e jogou fora

You had your chance and throw it away

Só deu valor quando me viu embora

Just appreciated me when I'm already gone

Da sua vida, fui

from your life, gone

Da sua vida, fui

from your life, gone

Eu não preciso de muito dinheiro

I don't need too much money

Só de um salto alto, uma escova no cabelo

Just my high heels, hair brush

E um vestidinho pra lhe deixar louquinho por mim

And a little dress to make you crazy for me

Vou rebolar na sua frente

I'll move my ass in front of you

Pra você ficar sem voz

To make you loss you voice

Chora boy! Chora boy!

Cry, boy! Cry, boy!

Se toca que cê me perdeu

You've lost me

Que já não existe nós

There's no more ''we''

Chora boy! Chora boy

Cry, boy! Cry, boy!

No comments!

Add comment