Translation of the song Defeitos artist Simone & Simaria

Portuguese

Defeitos

English translation

Flaws

Quem ama de verdade

Whoever's love is true

Não quer que o outro mude

Doesn't want the other to change

Quem ama de verdade

Whoever's love is true

Aceita os erros e aplaude as virtudes

Accepts mistakes and applauds virtues

Só quer ficar no grude

And only wants the bond to survive

A gente vai ser assim

We're going to be like that

Eu cuido de você, você cuida de mim

I take care of you, and you take care of me

A nossa vida vai ser mais que maravilhosa

Our life will be more than wonderful

Que sorte a nossa

How lucky we are

Eu juro que não vou ligar

I swear I won't call

Se você se atrasar ao encontro ou jantar

If you run late to our meeting or to dinner

Isso tudo é besteira

All of that is nonsense

Eu amo sua chegada e minutos são nada

I love your arrival, and minutes mean nothing

Pra quem te esperou a vida inteira

To the person who waited for you all life long

Se por acaso esquecer em cima da cama

If you ever forget to hang the towel to dry

A toalha molhada ou no chão do banheiro

And leave it on the bed, or on the bathroom floor,

Não vou me importar, eu vou aproveitar

I won't care, I'll take the opportunity

Agarrar e sentir o teu cheiro

I'll grasp it, and I'll smell your aroma

Porque perfeito é ter você e os seus defeitos

Because perfection is having you and your flaws

No comments!

Add comment