Translation of the song ‏ ندمان artist Nabeel Shuail

ندمان قلبي ع الشوق وعلى غرامي

My heart regrets the longing and my love

قلتلك أحبك للموت بسحب كلامي

I told you that, I will love you until I die,

كون بمكاني وعاشر إنسان مثلك ناكر

Be in my place and tenth to a person like you, a denier

وشلون أبقى مكابر وبقلبي آبقى شايل

How do I keep my pride if my heart in a grudge

مالها أصلا معنى ماكو أمل يجمعنا

There is no meaning of this sure that there is no hope for us

تبيني أبعد عنك معناها ما تستاهل

Do you want me to leave that means you not deserve me.

أنا هقيتك تبقى بس موت ما يفرقنا

I think you will be staying with me, the only death will separate us.

تميت تجرح قلبي لين انتهى عشقنا

You kept hurting my heart until our love ended

خلينا ننهي الجروح مادمنا عالبر

Let's finish the wounds as long as we are not related

ماعندي أي استعداد اتعذب أكثر

I do not have any readiness to suffer more

عزيتك ودللتك عليتك وميزتك

I pride, pamper, raised and advantaged you.

مابين بعيونك لين سما وصلتك

It’s not deserve in your eyes, I raised you like the sky.

جرحي وهمي منك قلت بتحس لكنك

My wound and pain from you, you said you will feel, but you are not.

أتحمل وتتمادى ضروري أبعد عنك

I patient and you deliberate, it’s necessary to leave you.

أنا هقيتك تبقى بس موت ما يفرقنا

I think you will be staying with me, the only death will separate us.

تميت تجرح قلبي لين انتهى عشقنا

You kept hurting my heart until our love ended

أنا هقيتك تبقى بس موت ما يفرقنا

I think you will be staying with me, the only death will separate us.

تميت تجرح قلبي لين انتهى عشقنا

You kept hurting my heart until our love ended

ندمان قلبي ع الشوق وعلى غرامي

My heart regrets the longing and my love

قلتلك أحبك للموت بسحب كلامي

I told you that, I will love you until I die,