Translation of the song Quem me viu mentiu artist Simone & Simaria

Eu já to contando as horas

I'm counting the hours

A balada vai ser vip

The party will be VIP

O iceberg é pouco

An iceberg isn't enough

Para o tanto de uísque

For the amount of whiskey

Meu love me deixou

My baby leaved me

Larguei ele num segundo

I've forgotten him in one second

Tá garantido tem Chandon pra todo mundo

There's Chandon to everybody

Deixei acesa a luz da minha sala

I've left the lights of my house on

Sabe de nada, tô na balada

You know nothing, I'm in the dancing house

Mudei meu status, dormindo, cansada

I've changed my status, sleeping, tired

Sabe de nada, tô na balada

You know nothing, I'm in the dancing house

Previsão pra dormir eu não tenho

I don't have hour to sleep

Red bull eu tomei me deu asas

I've drunk Red Bull and it gave me wings

Não tenho hora pra voltar pra casa

I don't have hour to come back home

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

Eu já to contando as horas

I'm counting the hours

A balada vai ser vip

The party will be VIP

O iceberg é pouco

An iceberg isn't enough

Para o tanto de uísque

For the amount of whiskey

Meu love me deixou

My baby leaved me

Larguei ele num segundo

I've forgotten him in one second

Tá garantido tem Chandon pra todo mundo

There's Chandon to everybody

Deixei acesa a luz da minha sala

I've left the lights of my house on

Sabe de nada, tô na balada

You know nothing, I'm in the dancing house

Mudei meu status, dormindo, cansada

I've changed my status, sleeping, tired

Sabe de nada, tô na balada

You know nothing, I'm in the dancing house

Previsão pra dormir eu não tenho

I don't have hour to sleep

Red bull eu tomei me deu asas

I've drunk Red Bull and it gave me wings

Não tenho hora pra voltar pra casa

I don't have hour to come back home

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

E quem me viu, mentiu

And who saw me, lied

Baladeira de bobeira é meu estado civil

Party Single Girl is my marital status