Translation of the song Te Amo Chega Dá Raiva artist Simone & Simaria

Você me disse que queria ir embora

You've said to me you wanted to go away

E eu falei que ia dormir fora

And I said I would sleep out

Mais nenhum de nós teve coragem

But no one of us was brave enough

É que somos dois covardes

It's because we're cowards

Loucos pra acabar a briga de uma vez

We just want to finish the fight at once

Eu disse pra você que te odiava

I've said I hated you

Você disse pra mim que não me amava

You've said you didn't love me

Mais foi tudo da boca pra fora

But that was in the heat of the moment

E o final bom dessa história

And the happy ending of this story is

É que entre nós não tem final

Well, there's no end between us

Afinal

At all

Te amo chega dá raiva

I love you, it makes me angry

Só de pensar em acabar isso me acaba

When I think about finishing this I get sad

Me acaba de um jeito

It does make me sad

Que eu acabo voltando atrás

And I come back

E tudo se acaba em paz

And everything finishes in peace