Translation of the song Solitude des latitudes artist Gérard Manset

Solitude des latitudes

Latitudinal loneliness

Se glisse dans tes draps

Sneaks between your sheets

Solitude

Loneliness

Ce soir te quittera

Tonight will leave you

Solitude

Loneliness

Solitude

Loneliness

La nuit semble douce et magique

The night seems gentle and magic

Ça ressemble aux Amériques

Quite like the Americas

Ce qu'on lit quand on est enfant

In the books you read when you are a child

Belliou-la-Fumée, Croc blanc

Smoke Bellew, and White-Fang

La nuit semble douce et tranquille

The night seems gentle and magic

Mais tu trembles, que t'arrive-t-il

But what happens to you, you quiver

Solitude, feu qui s'éteint

Loneliness, the fire is dying

Coup de feu dans le lointain (tain)

Gun shots in the distance

Solitude des latitudes

Latitudinal loneliness

Se glisse dans tes draps

Sneaks between your sheets

Solitude

Loneliness

Ce soir te quittera

Tonight will leave you

Solitude des longitudes

Longitudinal loneliness

Solitude

Loneliness

La nuit semble douce et tranquille

The night seems gentle and magic

Ça ressemble à une ville

Quite like the cities

Dont on rêve quand on est enfant

You dream of when you are a child

Carthage et ses éléphants

Carthage and its elephants

La nuit semble douce et pourtant

The night seems gentle and yet

Tu te réveilles de temps en temps

You wake up from time to time

Solitude et feu qui s'éteint

Loneliness and dying fire

Coup de feu dans le lointain (tain)

Gun shots in the distance

Te glisse entre les doigts

Slips through your fingers

Solitude ce soir te quittera

Loneliness will leave you tonight

Solitude te glisse entre les doigts

Loneliness slips through your fingers

Solitude...

Loneliness...