Translation of the song Can't hear the whisper 〜囁きは聞こえない〜 artist Takako Ohta
Can't hear the whisper 〜囁きは聞こえない〜
Can't hear the whisper
His lips, his eyes
His lips, his eyes
Beautiful sunflowers
Are like beautiful sunflowers
His neck, his fingers, wonderful dream
His neck, his fingers, like a wonderful dream
I know his kiss
I know his kiss
Makes me go crazy
Makes me go crazy
I guess his heart will melt me with joy
I guess his heart will melt me with joy
流れる ネオンライトに
Through the flowing neon lights
You can't hear the whisper 囁きは聞こえない
You can't hear the whisper
Just now 会ったばかりで
Even though I just met him now
He is my love, he is my life 感じるから
He is my love, he is my life, I know it cause I felt it
車止めて ボリューム上げて
Just park the car here, and turn it up
ため息をつく
I say, sighing
時計じゃだめ 愛は計れない
Measuring love with a clock is pointless
殺したいほど
Cause we're as one so much
二人はここで ひとつ...
That we just wanna kill each other...
His lips, his eyes
His lips, his eyes
Beautiful sunflowers
Are like beautiful sunflowers
His neck, his fingers, wonderful dream
His neck, his fingers, like a wonderful dream
I know his kiss
I know his kiss
Makes me go crazy
Makes me go crazy
I guess his heart will melt me with joy
I guess his heart will melt me with joy
I know his wink
I know his wink
Makes me go crazy
Makes me go crazy
I guess his words will melt me with joy
I guess his words will melt me with joy
孤独な横顔 見せて
I wanna show you my desolate profile
You can't hear the whisper 温もりを届けたい
You can't hear the whisper, and give you a little warmth
Just now 燃える瞳で
I want you to embrace me now
He is my love, he is my life 抱きしめたい
He is my love, he is my life, with just your burning eyes
いつから恋 いつから愛した
I don't care about back when we loved
どうでもいいの
I'm over it now
約束など すべていらないわ
I don't need anything like promises anymore
今日で変わるわ
We were as one before
二人はここで ひとつ...
But that changes today
どこから来て どこへ行くつもり
Where you came from, and where you're going
どうでもいいわ
All of that doesn't matter to me now
アドレスなど 何もいらないわ
I don't need anything like addresses anymore
今日で変わるわ
We were as one before
二人はここで ひとつ...
But that changes today