Translation of the song כל פעם קצת artist Idan Haviv

טיפות של גשם

Rain drops

נפגשות על החלון

meeting on the window

חלום של ילד

A child's dream

לרוץ בשלוליות

to run in the puddles

ראיתי שאפשר בכמה נשימות

I saw that with few breathes you can

לחזור בחזרה לגלות כמה סודות

go back and discover few secrets

כל פעם שותה

Every time I drink

כל פעם קצת

Every time just a bit

אחר כך שוכח

Then I forget

לשרוף מי שאת

to burn who you are

אתחיל להפשיט הסקרנות מעליי

I will start to strip the curiosity of me

כל פעם קצת

Every time just a bit

טיפות של גשם

Rain drops

נפגשות על החלון

meeting on the window

חלום של ילד

A child's dream

מרוץ מכוניות

A car race

רציתי להחליט

I wanted to decide

אז ביקשתי לטעום הכל

so I asked to try everything

זז ממקומי נכנע כמו החול

Moving from my place surrendering like the sand