Translation of the song מפתחות ברזל artist Idan Haviv
מפתחות ברזל
Iron Keys
אלף מדרגות
A thousand of stairs
מטפס אליה בחזרה
climbing back to her
שכולם יצחקו אני שר ורוקד
Everyone can laugh when I sing and dance
בלי להרפות מקצה ידה
without letting go of the tip of her hand
בכל חלון וחלון בעיר רואים איזו הצגה
In every window in the city you can see some show
ומבטה אומר הכל
and her stare says it all
גם כשהים הזה בעצמו יטבע
even the sea can drown itself
מפתחות ברזל
Iron keys
זרוקים כך סתם על הרצפה
just lying on the floor
איך אצלנו הדלת עוד נעולה
How our door is still closed
סוכריות בטעם זר
Candy with a foreign taste
נרדמים עם סרט מצויר
falling asleep with a cartoon
על ספה בדירה הראשונה
on the sofa in the first aparment
פתחי כבר את השער
Open the gate already
תני לעבור
Let me pass
בואי נמשיך מכאן
Let's continue from here
גם אני יכול לכעוס עכשיו
I can also get mad now
לצעוק על העולם ולקלל ת'זמן
scream and curse the time
ועם כאלה שיודעים הכל
and with those who know everything
איתם אני לא מדבר
with them I don't speak
רק ממך להתרגש
Just from you to get excited
רק איתך להיעלם
Just with you to disapear
מחר נחליט לאן
Tomorrow we'll decide to where