Translation of the song GET TOMORROW artist Takako Ohta

アスファルトけとばし Good-bye Thank you for Love

As you kick away the asphalt on the road

君の姿が 小さくなるよ

Your appearance will grow smaller and smaller

腕も組みはしゃいた あの日のこと

But I'll place a fragment of those days in your arms first

腕のどこかに 置いておくよ

Of those days when we made merry arm-in-arm

瞳を閉じて ふさぎこんだら

If I close my eyes and brood over the two of us

私らしくない夜ね

I won't be quite me tonight

微笑むたびに つらくなるけど

Even if I try to smile, I just feel pain

立ち止まるより 駆けて行きたい

But I still wanna go running off instead of giving up

※ハートはいつでも そうさ Get tomorrow

Our hearts will always have tomorrow

まぶしい世界が きっと待っている

I know a wonderful world's waiting for us

切ない涙が 増えて行くたび

No matter how many tears I try

ステキになること 信じているから

I turn it into something beautiful, cause I always keep my faith

ブラインド隙間に 生まれたての

Dawn shall come, and in the gaps of the blinds

光がのびる 夜明けが来るよ

A newborn light will grow

悲しみと優しさ 気づいたこと

I guess having noticed my sorrow and kindness

君の最後の プレゼントさ

Was your last present for me

傷つくくらい 君を愛した

I cherish the memories

そんな思い出が好きさ

Of loving you to the point where it hurt me

この次誰にめぐり逢っても

So no matter who the next person I meet is

本当の私 恋ができるね

You'll always have a special place in my heart

※※ハートはいつでも そうさ Get tomorrow

Our hearts will always have tomorrow

ときめきたいもの 今日の笑顔より

Today, rather than a smile or something exciting,

ひとりの夜さえ 過ぎて行くのさ

A night spent along will go passing by

ステキになること 信じているから

But I turn it into something beautiful, cause I always keep my faith

※ repeat

※ repeat

※※ repeat

※※ repeat