Translation of the song Da sola / In the night artist Takagi & Ketra
Da sola / In the night
Da sola / In the night
Che super taglio di capelli che hai
What a super haircut you have
Potresti vincere tutto
You could win everything
Dobbiamo fare adesso subito qua
We must do right now here
Una foto che spacca
A photo that rules
E le favole le corse
And the fairy tales the races
E le storie con gli effetti
And the stories with the effects
E le bugie le hai dette prima a me
And the lies that you told to me first
Lo sai siamo sospesi
You know we are suspended
In un vecchio spot
In an old spot
Dove allo specchio
Where in the mirror
Tu canti con il phon
You sing with the hair dryer
Certo che lo sai
Of course you know
Prendi tutto e te ne vai
You take everything and leave
Per vedere se è vero
To see if it's true
Che poi ti vengo a cercare
And then I come to look for you
Ritorni solo se
You return only if
Cambia tutto tranne te
Everything changes except you
Alla tua festa non c’ero
I wasn't there at your party
Ma ti hanno vista ballare
But they saw you dancing
Da sola in the night
Alone in the night
Che super pelle che profumo che hai
What a super skin what a smell you have
Mi mandi fuori di testa
You drive me crazy
Le tue magliette bianche dentro quei jeans
Your white t-shirts inside those jeans
Sono una cosa perfetta
They are a perfect thing
E le favole le corse
And the fairy tales the races
E le storie con gli effetti
And the stories with the effects
E le bugie le hai dette prima a me
And the lies that you told to me first
Lo sai che non mi passa
You know it does not pass me
Dal primo bacio a scuola
From the first kiss to school
Ad occhi chiusi
With eyes closed
Come lo vorrei ora
How I would like it now
Certo che lo sai
Of course you know that
Prendi tutto e te ne vai
You take everything and leave
Per vedere se è vero
To see if it's true
Che poi ti vengo a cercare
And then I come to look for you
Ritorni solo se
You return only if
Cambia tutto tranne te
Everything changes except you
Alla tua festa non c’ero
I was not there at your party
Ma ti hanno vista ballare (In the night)
But they saw you dancing (In the night)
Da sola in the night (In the night)
Alone in the night (In the night)
Da sola in the night
Alone in the night
Certo che lo sai
Of course you know that
Prendi tutto e te ne vai
You take everything and leave
Per vedere se è vero
To see if it's true
Che poi ti vengo a cercare
And then I come to look for
Ritorni solo se
You return only if
Cambia tutto tranne te
Everything changes except you
Alla tua festa non c’ero
I was not there at your party
Ma ti hanno vista ballare (In the night, da sola)
But they saw you dancing (In the night, alone)
Da sola in the night (In the night)
Alone in the night (In the night)