Translation of the song Ангел не спить artist Ani Lorak
Ангел не спить
Angel don't sleep
Доля моя така,
This is my fate,
Чиясь невидима рука
Someone invisible hand
Мене туди веде,
Is leading me there,
Де повинна бути, де?
Where I should be, where?
Посеред біль здолаю лід,
Amidst of pain I overcome ice,
Знайду самотній слід.
I'll find a lonely print.
Ангел прихилить до мене
Angel will tilt towards me
Крилом цілий світ...
The whole world with his wing...
Ангел не спить,
Angel don't sleep,
Слідом за нами зима.
Winter is following us.
Ангел від вітру і холоду
Angel from wind and from cold
Крильми своїми
With his wings
Мене обійма.
Will embrace me.
Ангел не спить,
Angel don't sleep,
Над ним океан зірок,
Above him an ocean of stars,
Ангел не спить...
Angel don't sleep...
Мій ангел...
My angel...
Я захотіла втекти
I wanted to run
Із королівства самоти,
From the kingdom of loneliness,
Де лиш дзвінкий
Where only sonorous
кришталь,
crystal,
А в очах печаль,
And in the eyes only sadness,
Знайти той край, любові край,
To find that land, a love land,
Щасливий і красивий...
Happy and beautiful...
Та йти так далеко,
And walking so far,
Чи вистачить сили?
Will we have strength?
Ангел не спить,
Angel don't sleep,
Слідом за нами зима.
Winter is following us.
Ангел від вітру і холоду
Angel from wind and from cold
Крильми своїми
With his wings
Мене обійма.
Will embrace me.
Ангел не спить,
Angel don't sleep,
Над ним океан зірок,
Above him an ocean of stars,
Ангел не спить...
Angel don't sleep...
Мій ангел... (x3)
My angel...