Translation of the song Всё отдам artist Ani Lorak

Russian

Всё отдам

English translation

I’ll Give Anything

Если спросят - я отвечу, что же есть любовь.

If I’m asked, I’ll answer that this is love.

Только знаю бесконечно я живу тобой.

I only know I live for you and always will.

О тебе одном мечтаю я.

You’re the only thing I dream of.

И душа моя - поёт.

And my soul sings.

Как молитву повторяю имя я твоё, твоё.

Like a prayer I say your name: yours, always yours.

Вместе любимый, мы неделимы.

Together, my darling, we are indivisible.

Припев:

Chorus:

Всё отдам за твою любовь.

I’ll give anything for your love.

Сердце сберегу и не потеряю.

I’ll take good care of your heart and I won’t lose it.

Поверь...

Trust me…

Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.

I’ll give anything to be beside you.

Всё, что есть отдам - за твою любовь.

All I have I’ll give, for your love.

За твою любовь!

For your love!

Знаю, счастье не оставит нас с тобой теперь.

I know happiness won’t desert us now.

И любовь планетой правит, сделав мир добрей.

And love rules the planet, makes the world a better place.

Ты мой лучший сон, мой яркий свет.

Your my best dream, my bright light.

Сумасшедшая мечта.

A crazy fantasy.

Я твоей неповторимой быть хочу всегда, всегда.

I want to be the one you’ll never find again, never again.