Translation of the song Зеркала artist Ani Lorak

Чтобы кружилась голова – слова

For my head to spin - words

И обнимают, как лоза, глаза

And your eyes embrace me like a vine

И если хочешь, не молчи в ночи

And if you want, don't be silent in the night

Кричи, кричи

Shout, shout

Разочарованный во мгле беглец

Disappointed, in the fugitive fog

Иди по саду из камней ко мне

Come with me in the garden of stones

И отраженье в зеркалах любви

And the reflection in the mirror of love

Лови, лови

Catch it, catch it

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Как озёра голубой воды

Like the blue lakes

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Где танцуем только я и ты

Where we're dancing together, only you and me

Экзаменуешь ты себя, а зря

You test yourself, but it's in vain

Ты не минуешь, я – судьба твоя

You'll not pass, I'm your destiny

Перелистаешь все листы, мечты

Flick through the pages, dreams

Где я, где ты

In which I am, in which you are

Я не мишень твоя, я не смешна

I'm not your target, I' not laughing

Я потаенной глубине – весна

I'm the spring of your deep secrets

Ты в зеркалах своей души ищи

You are searching in the mirror of your soul

Меня ищи

You are searching for me

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Как озёра голубой воды

Like the blue lakes

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Где танцуем только я и ты

Where we're dancing together, only you and me

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Как озёра голубой воды

Like the blue lakes

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Где танцуем только я и ты

Where we're dancing together, only you and me

Сама не знаю я рецепт – секрет

I, myself, don't know the recipe - a secret

Но я скажу тебе, как быть – любить

But I'm telling you how to be - love

Любовь – защита от любой беды

Love can shelter you from any trouble

Не стой, иди – иди

Don't stop, go - go

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Как озёра голубой воды

Like the blue lakes

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Где танцуем только я и ты

Where we're dancing together, only you and me

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Как озёра голубой воды

Like the blue lakes

Зеркала, зеркала

Mirrors, mirrors

Где танцуем только я и ты

Where we're dancing together, only you and me