Translation of the song Искала artist Ani Lorak

Russian

Искала

English translation

I Was Searching

Ну, вот, и снова день...

Well, here's a day again...

Хожу, как тень,

I'm walking like a shadow,

Не достучаться...

Impossible to reach me...

Но как, скажи, мне быть -

But tell me, what should I do -

Тебя любить,

Should I love you,

И вновь расстаться?

and to leave you again?

Я сожгу все воспоминания,

I'll burn out all the memories,

Ты забудь, что тебе сказала я

Forget all that I told you

Искала, бежала,

I was searching, I was running

К тебе одному, любимый!

Towards the only you, my dear!

А сердце не знало,

But my heart didn't know,

Что нет больше мест

That all seats are full

отныне,

from now,

Где были мы счастливы

There, where we were happy

когда-то,

once,

Только с тобой я была

Only by your side I was

живой...

alive...

Глаза мои, глаза...

My eyes, oh, my eyes...

В них только ты!

There's only you in them!

Закрой рукою...

Close them by you hand...

Как жаль расстаться вновь,

What a pity to leave again,

Моя любовь

My love

Всегда с тобою...

Always with you...