Translation of the song Люблю тебя artist Ani Lorak

Просто прикоснись едва губами..

Just barely touch my lips …

Пронесется жизнь семью ветрами.

And life will be passing by seven winds.

Всё что без тебя отдам не глядя...

I’ll easily let go everything not related to you…

Отпускаю нить, эту нить.

I let go of the past connection, that connection…

Просто разреши остаться рядом,

Just let me stay next to you…

Просто расскажи, где ложь, где правда.

Just tell me where’s the lie where’s the truth.

Просто научи по-новой сердце биться,

Just teach my heart to beat again…

Чтобы жить, чтобы жить.

To live again, to live again.

Припев:

Chorus:

Люблю тебя сильнее воли...

I love you more than anything…

Люблю тебя во сне и наяву...

I love you in my dreams and in reality...

Люблю тебя на грани боли...

I love you more than you'll ever know..

Люблю, люблю.

Love you, love you.

Просто распахни всю нежность настежь...

Just throw open your tenderness

Тихо обними и будет счастье...

Please hug me silently, that’s the happiness.

Просто замени тире на точки

Just replace the dash to the dot

У моей судьбы, у судьбы.

In my destiny, in my destiny.

Припев: ( 2 раза)

Chorus (2 times):

Люблю тебя сильнее воли,

I love you more than anything…

Люблю тебя во сне и наяву.

I love you in my dreams and in reality.

Люблю тебя на грани боли,

I love you more than you'll ever know

Люблю, люблю.

Love you, love you.