Translation of the song Наполовину artist Ani Lorak

Почему так тихо?

Why is it so quiet?

Слышен стон души

I can hear a moan of my soul

Где найти мне выход?

Where can I find an exit?

Надо все пройти

I have to go through everything

Оглянусь,

I'll look back

Но только чтоб запомнить миг

But just to remember the moment

Мне так больно, больно

It hurts so hard, it hurts so hard

Я должна уйти

I have to go

Наполовину мой

You're mine at a half

Я обернулась птицей

I'll become a bird

Наполовину мой

You're mine at a half

Я пришла проститься

I've come to say goodbye

Наполовину мой

You're mine at a half

Стань счастливей, слышишь

Become happier, can you hear me?

Но не любой ценой

But not any price

Если третий лишний

If the third is extra

Не моя история

It's not my story

Длиною в жизнь

Life-long

Я отдам тебя,

I will give you to her

Не перестав любить

Not having stopped to love

Не предай ее

Don't betray her

Не вспоминай меня

Don't remember me

Я с одним крылом

I have just one wing

Дальше без тебя

Further without you

Наполовину мой

You're mine at a half

Я обернулась птицей

I'll become a bird

Наполовину мой

You're mine at a half

Я пришла проститься

I've come to say goodbye

Наполовину мой

You're mine at a half

Стань счастливей, слышишь

Become happier, can you hear me?

Но не любой ценой

But not any price

Если третий лишний

If the third is extra