Translation of the song Снится сон artist Ani Lorak
Снится сон
In a dream
Жили да были в маленьком городе, в мире с мечтой пополам,
Once upon a time in a small town, in the world of half a dream.
Как оленята - добрые, гордые - дети без пап и без мам.
Children without mothers or fathers lived with hearts full of kindness and pride.
Души свои от всех прятали, но доверяли снам.
But their souls were hidden from all but trusted dreams.
Снится сон: мама за руку возьмёт
In a dream: mum will take my hand
И с собой навсегда отсюда уведёт.
And together we shall leave forever.
Мы пойдём с ней по морю из цветов
We shall leave across a sea of flowers
И во сне я отдам ей всю свою любовь.
And in this dream I’ll give her all my love.
Снова рассвет и снова развеются эти волшебные сны.
As dawn breaks again, these magic dreams will fade away.
Но дети верят, дети надеются, что будут мамам нужны.
But children trust and hope that their mothers will need them.
Если мы все за них помолимся, сбудется этот сон.
If we all pray for it, this dream will come true.
Снится сон: мама за руку возьмёт
In a dream: mum will take my hand
И с собой навсегда отсюда уведёт.
And together we shall leave forever.
Мы пойдём с ней по морю из цветов
We shall leave across a sea of flowers
И во сне я отдам ей всю свою любовь.
And in this dream I’ll give her all my love.
Всю свою любовь!
All my love!
Снится сон: мама за руку возьмёт
In a dream: mum will take my hand
И с собой навсегда отсюда уведёт.
And together we shall leave forever.
Мы пойдём с ней по морю из цветов
We shall leave across a sea of flowers
И во сне я отдам ей всю свою любовь.
And in this dream I’ll give her all my love.
Всю свою любовь!
All my love!
Всю свою любовь.
All my love.