Translation of the song Страдаем и любим artist Ani Lorak

То ли отрывок старого снимка

I can't tell, whether it's old mug shot fragment,

То ли встревожили чувства

Or feelings alarmed me.

Дышу полной грудью

I'm feeling free1

А ты самый нужный

And you, very dear to me,

Ночами пытался любить меня

Tried to love me at night.

Зависима от мысли той,

I'm dependent to that thought,

Что рядом ты и никто другой

That you and none other are near.

Забытый мной, не обмани

Forgotten by me, don't deceive,

Давай до последнего с тобой

Let's be with me down to the last second.

Но мы не понимали одного

But we didn't realize one thing:

Что все мы как люди

That we, as all people,

Страдаем и любим

Suffer and love.

Не обмани меня, ведь я с тобой

Don't deceive me, I mean I'm with you,

Так близко не будет, никто больше не будет

No one else will be so closest.

Но мы не понимали одного

But we didn't realize one thing:

Что все мы как люди

That we, as all people,

Страдаем и любим

Suffer and love.

Не обмани меня, ведь я с тобой

Don't deceive me, I mean I'm with you,

Так близко не будет, никто больше не будет

No one else will be so closest, will be so closest,

То ли мы как-то охладели к друг другу

May be our love faded,2

То ли быть рядом - моя судьба

May be to stay near is my destiny.

Давай на закате всё что было забудем

Let's forget at sunset what we had,

На ретро снимках найду тебя

I'll find you on retro shots.

Зависима от мысли той,

I'm dependent on that thought,

Что рядом ты и никто другой

That you and none other are near.

Забытый мной, не обмани

Forgotten by me, don't deceive,

Давай до последнего с тобой

Let's be with me down to the last second.

Но мы не понимали одного

But we didn't realize one thing:

Что все мы как люди

That we, as all people,

Страдаем и любим

Suffer and love.

Не обмани меня, ведь я с тобой

Don't deceive me, I mean I'm with you,

Так близко не будет, никто больше не будет

No one else will be so closest.

Но мы не понимали одного

But we didn't realize one thing:

Что все мы как люди

That we, as all people,

Страдаем и любим

Suffer and love.

Не обмани меня, ведь я с тобой

Don't deceive me, I mean I'm with you,

Так близко не будет, никто больше не будет

No one else will be so closest, will be so closest.