Translation of the song Сумасшедшая artist Ani Lorak
Сумасшедшая
Crazy
Куплет 1:
Verse 1:
Все, что тебе надо знать обо мне
All you need to know about me
Это мое имя.
Is my name
Я не такая, как все.
I'm not like everyone else.
Сколько их у тебя было.
You've had so many of them.
Всё не просто но ты, а ты такой милый.
It's not all so simple, but you, you're so sweet
И вопросы мои, немного наивны.
And my questions are a bit naive
А ты делай сам, делай сам выводы.
You, just draw your own conclusions
Нравишься ли мне или се ля ви.
Do I like you or c'est la vie?
Припев:
Chorus:
Разбегусь и прыгну к тебе в руки.
I'll run and leap into your arms
Удержи, я схожу с ума в разлуке.
Hold me, I go crazy when we're apart
И смеюсь, сотрясая небеса.
And I crack up, shaking the heavens
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Greetings Mr. Sun, I've gone crazy!
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Greetings Mr. Sun, I've gone crazy!
Куплет 2:
Verse 2:
Скажи почему меня тянет к тебе.
Tell me why I'm drawn to you
И что же за игры?
And what kind of game this is
В этом мире, где мы, так просто ранимы.
In this world where we're so easily hurt
И на вдохе к тебе, хочу я поближе.
With every breath I take, I want to get closer to you
Чтоб в обьятиях твоих, стать самой счастливой.
To be truly happy in your embrace
А ты делай сам, делай сам выводы.
You, just draw your own conclusions
Нравишься ли мне или се ля ви.
Do I like you or c'est la vie?
Припев:х2
Chorus:
Разбегусь и прыгну к тебе в руки.
I'll run and leap into your arms
Удержи меня, я схожу с ума в разлуке.
Hold me, I go crazy when we're apart
И смеюсь, сотрясая небеса.
And I crack up, shaking the heavens
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Greetings Mr. Sun, I've gone crazy!
Здравствуй солнце, я - сумасшедшая!
Greetings Mr. Sun, I've gone crazy!