Translation of the song Там, де ти є artist Ani Lorak

Скільки зірок у світання,

How many stars the afterglow* has,

Скільки у морі перлин.

How many pearls are in sea.

Скільки імен у кохання,

How many names love has,

Тільки ти, ти один.

Only you, you are the one.

Прийде цей час, настане той день,

This time will come, that day will come,

І доля нас поєднає силою бажання.

And the fate will us unite with the power of desire.

Приспів:

[CHORUS]:

Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,

There, where you are – romance of melodies attracted** us,

Танець запальний нас поєднав.

Lively dance united us.

Я і ти, тільки двоє нас і назавжди

I and you, only two of us and forever,

Наша любов веде нас у жаданий світ.

Our love is leading us to the desired world.

Я загадаю бажання

I will make a wish

Про наші ночі без сна.

About our sleepless nights.

Уст полом’яних кохання

Ardent lips of love,

Пью до дна, пью до дна.

I am drinking to the bottom, I am drinking to the bottom.

І доля нас поєднає силою бажання.

And the fate will us unite with the power of desire.

Приспів:

[CHORUS]:

Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,

There, where you are – romance of melodies attracted us,

Танець запальний нас поєднав.

Lively dance united us.

Я і ти, тільки двоє нас і назавжди

I and you, only two of us and forever,

Наша любов веде нас у жаданий світ.

Our love is leading us to the desired world.

Соло.

[SOLO]:

І доля нас поєднає силою бажання.

And the fate will us unite with the power of desire.

Приспів:

[CHORUS]:

Там, де ти є - захопив нас твір мелодій,

There, where you are – romance of melodies attracted us,

Танець запальний нас поєднав.

Lively dance united us.

Я і ти, тільки двоє нас і назавжди

I and you, only two of us and forever,

Наша любов веде нас у жаданий світ.

Our love is leading us to the desired world.