Translation of the song Твоей любимой artist Ani Lorak

Где-то в глубине души

Somewhere at the bottom of my heart

Себе нарисовала образ твой

I drew your image.

И мне некуда спешить,

And I am not in a hurry,

Когда окутана твоим волшебством

When I am enveloped in your magic.

Больше нет сил мне ждать

I don’t have any strength to wait anymore.

Сложно так без тебя

It’s so hard without you.

Кто же, если не ты, сможет помочь

Who, if not you, could help me

Хочу я быть твоей любимой

I want to be your lover

И просыпаться с тобой рядом

And wake up next to you.

Может, характер мой ранимый

Could that be it’s my fragile nature

А может и влюбилась вправду

Or maybe I fell in love for real.

Хочу я быть твоей любимой

I wish to be your lover

И просыпаться с тобой рядом

And wake up next to you.

Может, характер мой ранимый

Could that be it’s my fragile nature

А может и влюбилась вправду

Or maybe I fell in love indeed.

Цвет твоих зелёных глаз

The colour of you green eyes.

Знакомым почерком писал «люблю»

You wrote “Love you” in a familiar hand.

Каждый миг как в первый раз

Every moment is as if for the first time.

Я в поцелуях кайф с тобою ловлю

I am in ecstasy when we are kissing.

Больше нет сил мне ждать

I don’t have any strength to wait anymore.

Сложно так без тебя

It’s so hard without you.

Кто же, если не ты, сможет помочь

Who, if not you, could help me

Хочу я быть твоей любимой

I want to be your lover

И просыпаться с тобой рядом

And wake up next to you.

Может, характер мой ранимый

Could that be it’s my fragile nature

А может и влюбилась вправду

Or maybe I fell in love for real.

Хочу я быть твоей любимой

I wish to be your lover

И просыпаться с тобой рядом

And wake up next to you.

Может, характер мой ранимый

Could that be it’s my fragile nature

А может и влюбилась вправду

Or maybe I fell in love for real.