Translation of the song Твоя artist Ani Lorak

Куплет 1]:

Verse 1:

Иду к тебе навстречу я,

I am coming toward you,

Как твоя мечта белым парусом в пустыне.

Like your dream like white

И словно в них все миражи, что прошли они,

Sail in the desert.

Но с тобою изменились.

And as if there are passing mirages

Глаза в глаза, душа к душе.

Eyes to eyes, soul to soul.

Твоя любовь еще сильней.

Your love is stronger and stronger

Глаза в глаза, и не спросить -

Eyes to eyes, and cannot ask-

Теперь твоя, твоя навек.

Now I am yours, yours forever

Припев:

Chorus:

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Yours - in past life and in this one

Твоя, - твоим сердцем согрета.

Yours - warmed by your heart

Твоя, до последнего вздоха!

Yours, till the last breath!

Твоя, - повторяю снова, снова.

Yours - I repeat again,

[Куплет 2]:

Verse 2:

Как прошлое стучится вновь.

Like the past knocks again.

В твоём сердце звон, возвращаются слова

In your heart is ringing,

Все те, что ты мне говорил -

Coming back all words,

Только больше в них бесконечного тепла.

That you told me -

Глаза в глаза, душа к душе.

Eyes to eyes, soul to soul.

Твоя любовь еще сильней.

Your love is stronger and stronger

Глаза в глаза, и не спросить,

Eyes to eyes, and cannot ask-

Теперь твоя, твоя навек!

Now I am yours, yours forever!

Припев:

Chorus:

Твоя, - в жизни прошлой и в этой.

Yours - in past life and in this one

Твоя, - твоим сердцем согрета.

Yours - warmed by your heart

Твоя, до последнего вздоха.

Yours, till the last breath!

Твоя, - повторяю снова, снова.

Yours - I repeat again,