Translation of the song Укради artist Ani Lorak

Уведёшь на край света и исполнишь мечты,

You will lead on the edge of the world away and will fulfill dreams,

Знаю точно – только ты.

I exactly know – only you.

Ночью лёгкий коктейль нальёт луна,

The moon will pour a light cocktail at night,

Его выпью с тобой до дна.

I will drink it with you to the bottom.

И в небо я улетаю!

And I am flying in the sky away!

Ловлю желаний своих волну,

I am catching the wave of my wishes,

А рыбка сна золотая

And the goldfish of dream

У твоих глаз навсегда в плену!

Is in captivity of your eyes forever!

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Солнца первый луч мне одной...

The first ray of sun is for me the only…

Для тебя новый мир открою,

I will open new world for you,

Мир моей любви неземной!

The world of my empyrean love!

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Первый поцелуй мне подари...

Give me the first kiss...

Для тебя буду я звездою

I will be a bright star for you

Яркой на ладони у любви!

In the palm of love!

Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,

You touch the lips, and we don`t need words,

И кружится голова.

And I am dizzy.

Беспокойному сердцу не уснуть,

The restless heart will not fall asleep,

Его манит млечный путь.

It is attracted with the Milky Way.

На теле блики танцуют,

Highlights are dancing on the body,

И в руки падает нам звезда.

And the star is falling in our hands.

Пускай я снова риску,

Let me take a risk once again,

Но ведь рискую не я одна.

But I am not the only, who risks.

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Солнца первый луч мне одной...

The first ray of sun is for me the only…

Для тебя новый мир открою,

I will open new world for you,

Мир моей любви неземной!

The world of my empyrean love!

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Первый поцелуй мне подари...

Give me the first kiss...

Для тебя буду я звездою

I will be a bright star for you

Яркой на ладони у любви!

In the palm of love!

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Солнца первый луч мне одной...

The first ray of sun is for me the only…

Для тебя новый мир открою,

I will open new world for you,

Мир моей любви неземной!

The world of my empyrean love!

Укради, уведи с собою!

Steal me, take me along away!

Первый поцелуй мне подари...

Give me the first kiss...

Для тебя буду я звездою

I will be a bright star for you

Яркой на ладони у любви!

In the palm of love!