Translation of the song Hello artist Weeekly

R U Ready?

R U Ready

여기저기 모두 다 반가워 Hello!

Nice to meet you all here and there Hello

여기저기 모두 다 반가워 Hello!

Nice to meet you all here and there Hello

왠지 조금 긴장하고 있어도 (I feel so good)

Even if I’m a little nervous for some reason I feel so good

기분 좋은 예감이 감도는 걸 (I feel so good)

I have a pleasant feeling I feel so good

평소랑은 다른 느낌이잖아 (I feel so good)

It’s a different feeling than usual I feel so good

달력 안에 기다렸던 그 날이야 (I feel so good)

That’s the day I waited in the calendar I feel so good

사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애

It’s a very bright person

나도 모르겠어 그냥 다 반가워서

I just don’t know

말을 걸고 싶고 그래

I want to talk to you

날 비추는 태양 날 스치는 바람 (Hello, there!)

The sun that shines on me, the wind that passes through me

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (Hello, there!)

Flowers and road cats along the road

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

Say hello, bye, then!

To me

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)

Did you go for a walk Hello too

바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)

I guess you’re busy, hello too

여기저기 모두 다 반가워 Hello!

Nice to meet you all here and there Hello

너무 꾸민 티가 나면 어쩌나 (I feel so cool)

What if I get too much tee

마지막엔 미소 하날 걸쳐놔 (I feel so cool)

I feel so cool

난 준비해왔어 바로 오늘을 위해

I’ve been preparing for today

날 있는 그대로 전부 보여주면 돼

Just show me everything as it is

저기 골목을 돌아서 좀만 더 가면 보일 걸

Turn around the alley over there

숨 크게 쉬고 눈 크게 떠

Take a big breath and open your eyes

이제 정말 다 와가

Now really come

사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애

It’s a very bright person

나도 모르겠어 그냥 다 반가워서

I just don’t know

말을 걸고 싶고 그래

I want to talk to you

날 비추는 태양 날 스치는 바람 (Hello, there!)

The sun that shines on me, the wind that passes through me

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (Hello, there!)

Flowers and road cats along the road

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어 줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

Say hello, bye, then!

To me

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)

Did you go for a walk Hello too

바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)

I guess you’re busy, hello too

누구를 기다려요 (그대도 Hello)

Wait for someone, you too Hello

좋은 일 있나 봐요 (그대도 Hello)

I think there’s a good thing Hello too

상상해왔던 나를 이제 만나러 가려 해

I’ve imagined me

똑바로 걸어가서 힘차게 두드리고

I’m going to see you now

멋지게 꼭 움켜쥘게

I walked straight and pounded vigorously

날 비추는 태양 날 스치는 바람 (Hello, there!)

The sun that shines on me, the wind that passes through me

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (Hello, there!)

Flowers and road cats along the road

오늘 더 많이 반가워

Hello there

내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게

Nice to meet you today

행운을 빌어-빌어-빌어 줘 baby

Hello-Hello-Hello for my dream

Say hello, bye, then!

To me

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)

Did you go for a walk Hello too

바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)

I guess you’re busy, hello too

중요한 날이에요 (그대도 Hello)

It’s an important day, you too Hello

행운을 빌어 줘요

Good luck

(그대도 Hello)

Hello too