Translation of the song Universe artist Weeekly

매일매일 돌아가는 (무지개)

Rainbow that goes back (every day)

Merry Merry 달려가는 (환상에)

Merry Merry,to the running (fantasy)

항상 똑같은 장면인 걸 (빙글빙글)

It's always the same scene, (round and round)

시간이 멈춘 듯 쿵 내 맘이 쿵 (모르게)

It seems like time has stopped,my heart (doesn't know)

떨려와요 커져와요 (빠르게)

I'm trembling,it's growing (fast)

다시와도 설레이는 걸 (Tingle Tingle)

Even when I come back,I'm thrilled (Tingle Tingle)

심장박동이 빨라지고

Your heart rate is getting faster

(이제는 멈출 수도 없게 됐어)

(There is no stopping now)

각기 다른 모습의 내가

My appearance looks different

(똑같이 네 주위를 맴돌아)

(But it's the same when you're around)

상상으로 그려본 Galaxy

The Galaxy dream I imagined

꿈속에서 들어본 Melody

The melody I've heard in

더 울려 퍼지네

It resonates more and spreads,

쏟아지는 별빛까지 완벽해

Even the pouring starlight is perfect

Merry go around

Merry go around

항상 같은 곳을 돌아가죠

Always go to the same place,

나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle

My heart is round and round,Tingle Tingle,

특별한 Merry go around

Special Merry go around

조금 느리지만

It's a little slow,

결국 너를 향해 달려가지

But it's fun to run

재밌잖아 빙글빙글 Tingle Tingle

Towards in the end,Tingle Tingle,

신기한 Merry go around

Mysterious Merry go around

이제 Round and Round and Round and Round

Now Round and Round and Round and Round

Run and Run and Run and Run

Run and Run and Run and Run

Turn and Turn and Turn and Turn

Turn and Turn and Turn and Turn

빙글빙글 Tingle Tingle 빨라져요

Round and round,Tingle Tingle,it gets faster

떨려오네 더 달콤하게

I'm trembling,It's sweeter,

날 또 설레이게 흔드네

You're shaking me again

놀이공원 풍선처럼 내 맘을

My heart pounds like an amusement

두근두근 자꾸만 Shake it Shake it

Park ballon,Shake it Shake it

오르락내리락 날 들었다 놨다

It goes up and down,

빨주노초파남보 Like a Paradise

Hear me then release me Like a Paradise

인공위성처럼 네 주윌 맴돌다

It's spinning around like a satellite

좀 더 다가가 널 바라봐 Round about

Go closer and look at you, Round about

중력처럼 널 끌어당겨

Pulsl you like gravity

(빨라진 내 마음이 전해질까)

(The faster my heart passes)

갈수록 니가 좋아져서

The better you get

(오늘도 너의 궤도를 맴돌아)

(I'm spinning around you tracks again today)

상상으로 그려본 Galaxy

The Galaxy dream I imagined

꿈속에서 들어본 Melody

The melody I've heard in

더 울려 퍼지네

It resonates more and spreads,

쏟아지는 별빛까지 완벽해

Even the pouring starlight is perfect

이제는 너에게 갈래

Now I want to go to you

Merry go around

Merry go around

항상 같은 곳을 돌아가죠

Always go to the same place,

나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle

My heart is round and round,Tingle Tingle,

특별한 Merry go around

Special Merry go around

조금 느리지만

It's a little slow,

결국 너를 향해 달려가지

But it's fun to run

재밌잖아 빙글빙글 Tingle Tingle

Towards in the end,Tingle Tingle,

신기한 Merry go around

Mysterious Merry go around

아직은 조심스럽게

But carefully

때로는 좀 과감하게

Sometimes a little bold

아니면 더 색다르게

Or more differently

너의 맘을 뺏어 볼래 지금부터 Countdown

I want to take you heart and Countdown from now on

Mayday Mayday you’re my universe

Mayday Mayday you're my universe

Mayday Mayday you’re my universe

Mayday Mayday you're my universe

Love

Love

멈추지 말고 다시 한 번 더

Don't stop again,one more time

Merry go around

Merry go around

항상 같은 곳을 돌아가죠

Always go to the same place,

나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle

My heart is round and round,Tingle Tingle,

특별한 Merry go around

Special Merry go around

언젠가 멈춰도

It's a little slow,

다시 돌 때까지 난 기다려

But it's fun to run

신나잖아 빙글빙글 Tingle Tingle

Towards you in the end,Tingle Tingle

영원한 Merry go around

Mysterious Merry go around

이제 Round and Round and Round and Round

Now Round and Round and Round and Round

Run and Run and Run and Run

Run and Run and Run and Run

Turn and Turn and Turn and Turn

Turn and Turn and Turn and Turn

빙글빙글 Tingle Tingle 빨라져요

Round and round,Tingle Tingle,it gets faster