Translation of the song Για σένα είμαι εγώ artist Antonis Vardis

Greek

Για σένα είμαι εγώ

English translation

For you I am

Δεν είχες λόγια να μου πεις

You didn't have any words to tell me

Δε βρήκες ψέμα να κρυφτείς

You didn't find any lie to hide in

Και πήγες να παραδωθείς

And you went to give up

Σε μια ζωή συμπατική

In a conventional life

Ήσουνα πάντα λογική

You were always rational

Μα ο έρωτας θέλει ψυχή

But love wants/requires soul

Κι εγώ σ αγάπησα με όλη τη ψυχή μου

And I loved you with all my soul

Κι αυτό δεν έχει γυρισμό

And that doesn't have turning back

Είσαι το άλλο μου μισό

You are my other half

Που αγαπάω και μισώ

The one that I love and hate

Ο άνθρωπός σου είμαι γώ

I'm your person

Θα μείνω εδώ μες στα όνειρά σου

I will stay here, in your dreams

Σ ότι θυμάσαι θα ζω στο θυμό σου και στη μοναξιά σου

In whatever you remember, I will be living in your anger and in your loneliness

Θα σ ακολουθώ ξέρεις κατά βάθος ότι για σένα θα ζω

I will be following you, you know deep down that I will be living for you

και θα νιώθεις πως έκανες λάθος για σένα είμαι εγώ

and you will feel you made a mistake, for you I am

Θέλει κουράγιο ν αγαπάς

It takes courage to love

Να φιλείς και μα μη ζητάς

To give and not to ask for

Τον εαυτό σου να ξυπνάς

To wake yourself up

Κι αυτός που έχει προδωθεί

And only the one who has been betrayed

Ξέρει μοναχά να σου πει

Can tell you

Ο έρωτας θέλει ψυχή

Love wants/requires soul