Άνοιξε τα βλέφαρά σου
Open your eyelids
άσε με να ταξιδέψω
let me travel
να γίνω δάκρυ στη ματιά σου
be a tear in your eyes
και με παράπονο να τρέξω
and run with sorrow
Άνοιξε την αγκαλιά σου
Open your arms
άσε με να περπατήσω
let me walk
μέσα στους δρόμους της καρδιάς σου
in the streets of your heart
κι ας μην ξαναγυρίσω πίσω
and let me not come back again
Και θα σ’αγαπάω μέχρι το φεγγάρι
And I will love you 'till the moon
και θα σ’αγαπάω ως τον ουρανό
and I will love you 'till the heavens
και θα σ’αγαπάω όπου και να πάω
and I will love you wherever I may go
και θα σ’αγαπάω ως τον ουρανό
and I will love you 'till the heavens
Έκλεισες τα βλέφαρά σου
You closed your eyelids
μάτια μου μην ξανακλάψεις
sweetheart don't ever cry
δε θέλω μέσα απ’τη ματιά σου
I don't want you to lose me
πάλι σα δάκρυ να με χάσεις
from your eyes again like a tear
Και θα σ’αγαπάω μέχρι το φεγγάρι
And I will love you 'till the moon
και θα σ’αγαπάω ως τον ουρανό
and I will love you 'till the heavens
και θα σ’αγαπάω όπου και να πάω
and I will love you wherever I may go
και θα σ’αγαπάω ως τον ουρανό
and I will love you 'till the heavens
ως τον ουρανό
'till the heavens