Translation of the song Ta grammata sto pelagos artist Sofia Papazoglou

Τα γράμματα στο πέλαγος

I throw my letters into the sea,

πετώ και περιμένω

And I wait

κι απάντηση δεν έρχεται

No reply comes

κι απάντηση δεν παίρνω.

I don't get a reply

Να 'χα νερό του Ιορδάνη

If only I had water from the Jordan (river)

να 'χα νερό της Μπαρμπαριάς

If only I had water from the Barbary (coast)

και να μεθύσω ένα βράδυ

And to get drunk one night,

στο στρώμα της παρηγοριάς.

On the mattress of solace

Με τον καημό κοιμήθηκα

I went to sleep with my longing

και ξύπνησα μαζί σου

And I woke up with you

και τα σεντόνια κάψανε

And your sighs,

οι αναστεναγμοί σου

Burned my sheets