Translation of the song Μια Ζωή Θα Είσαι Εδώ artist Antonis Vardis
Μια Ζωή Θα Είσαι Εδώ
A whole life you'll be here
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Μου λείπεις και ο κόσμος άδειασε
I miss you and the world is empty
για πάντα στη ζωή μου βράδιασε.
But it's forever dark in my life
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
μπορεί στα δυο να χωρίσαμε
Perhaps we split in two
μα δεν ξεχνιούνται όσα ζήσαμε.
But what we lived can't be forgotten
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life
χωρίς εσένα μάτια μου δε ζω.
Without you my love I don't live
Κανείς να μας χωρίσει δεν μπορεί
No one can break us apart
μας δένει μια ολόκληρη ζωή.
A whole life ties us together
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life
χωρίς εσένα μάτια μου δε ζω
Without you my love I don't live
κανείς να μας χωρίσει δεν μπορεί
No one can break us apart
μας δένει μια ολόκληρη ζωή.
A whole life ties us together
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Μαζεύω τώρα τα κομμάτια μου
I'm picking up my pieces
και τρέχει δάκρυ απ' τα μάτια μου.
And tears run through my eyes
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Δεν είσαι πια εδώ.
You're not here anymore
Μπορεί στα δύο να χωρίσαμε
Perhaps we split in two
μα δεν ξεχνιούνται όσα ζήσαμε.
But what we lived can't be forgotten
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life
χωρίς εσένα μάτια μου δε ζω.
Without you my love I don't live
Κανείς να μας χωρίσει δεν μπορεί
No one can break us apart
μας δένει μια ολόκληρη ζωή.
A whole life ties us together
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life
χωρίς εσένα μάτια μου δε ζω
Without you my love I don't live
κανείς να μας χωρίσει δεν μπορεί
No one can break us apart
μας δένει μια ολόκληρη ζωή.
A whole life ties us together
Για μένα μια ζωή θα είσαι εδώ
For me you'll be here for a whole life