Translation of the song Ροκ μπαλάντα artist Antonis Vardis
Ροκ μπαλάντα
Rock ballad
Ένα τραγούδι
A song
τη μορφή σου μου θυμίζει.
reminds me of your figure.
Είναι γραμμένο
It is written
για τους δυο μας, μου ’χες πει.
for both of us, you said to me.
Ύστερα χάθηκες εσύ,
And then you disappeared,
ύστερα χάθηκες κι εσύ.
and then you disappeared.
Ψάξε να με βρεις
Search for me
πίσω απ’ τις λέξεις
behind the words
σε στιχάκια της στιγμής.
in lyrics written in a moment.
Ψάξε να με βρεις
Search for me
πίσω απ’ τα χρόνια
behind the years
στα τραγούδια μιας ζωής.
in songs of a lifetime.
Αν μ’ αγαπάς
If you love me
στο ρεφρέν της καρδιάς
you will find me
θα με βρεις.
in the heart's chorus.
Είσαι μια ροκ μπαλάντα
You are a rock ballad
που θ’ αγαπώ για πάντα
that I will always love
χωρίς να ξέρω το γιατί.
without knowing why.
Ένα τραγούδι είσαι
You are a song
που χρόνια με εκδικείσαι
that takes revenge against me
γιατί δεν έχεις ξεχαστεί.
because you have not be forgotten.
Αν μ’ αγαπάς
If you love me
στο ρεφρέν της καρδιάς
you will find me
θα με βρεις.
in the heart's chorus.
Ψάξε να με βρεις
Search for me
μέσα στα λόγια
in the words
που φοβάσαι να μου πεις.
you are afraid to say to me.
Ψάξε να με βρεις
Search for me
μες στα τραγούδια
in the songs
που ν’ αντέξεις δεν μπορείς.
that you can't stand.
Αν μ’ αγαπάς
If you love me
στο ρεφρέν της καρδιάς
you will find me
θα με βρεις.
in the heart's chorus.
Είσαι μια ροκ μπαλάντα ...
You are a rock ballad..