Translation of the song Друг или враг artist HammAli & Navai

Я тебе друг или враг

I'm your friend or foe

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I am your friend or foe

Это по взрослому так

It's like an adult To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, to disappear and not take the tube

Я тебе друг или враг

I'm your friend or foe

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I am your friend or foe

Это по взрослому так

It's like an adult To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, to disappear and not to take the pipes

Мое сердце идёт на шум

My heart goes to the noise

Но к другим не отношу

But I don't belong to others

Мы падаем медленно

We are falling slowly

Где наш парашют?

Where is our parachute?

(Скр скр)

(Skr skr)

Ты не плачь, ты смейся

Don't cry, you laugh

Я прошу

I ask to

Видеть счастливой тебя - равно выигрышу

See you happy is equal to winning

Мне не легко

It's not easy for me to

Лететь высоко

Fly high

Ты - высший сорт

You are the highest grade

Что уронит до низов

What will drop to the bottom

Мне не легко

It's not easy for me to

Лететь высоко

Fly high

Ты - высший сорт

You are the highest grade

Что уронит до низов

What will drop to the bottom

Я тебе друг или враг

I'm your friend or enemy

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I am your friend or enemy

Это по взрослому так

This is for an adult so To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, to disappear and not to take the tube

Я тебе друг или враг

I am your friend or enemy

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I’m your friend or enemy

Это по взрослому так

This is for an adult so To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, to disappear and not to pick up the tubes

Я тебе друг или враг

I’m your friend or enemy

Когда я снова не прав

When I’m wrong again

Сети теряют твой Ник

Networks are losing your Nick

Снова закручивай блант

Again spin the blunt

Градусы cold, сердце на код

Degrees of cold, heart to the code

Делаем вид, так далеко

We pretend to

Снова найдёт, ряд косяков

find it so far Again it will find a number of jambs

Я не такой, да я не тот

I not like that, but I'm not the one I was

Пропал не с теми

lost with the wrong ones

Как без истерик

As without hysterics

Там и тут, там и тут, там и тут

Here and there, here and here, here and there

Как бы не встретить

How not to meet

Провал в системе

Failure in the system

Ты мне кто? Ты мне враг? Ты мне друг?

Who are you to me? Are you my enemy? You are my friend?

Я тебе друг или враг

I am your friend or enemy

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I’m your friend or enemy

Это по взрослому так

This is for an adult so To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, to disappear and not to pick up the pipes

Я тебе друг или враг

I’m your friend or enemy

И может был я не прав

And maybe I was wrong

Но как могла уйти ты

But how could you leave

Свои чувства убрав

Your feelings by removing

Я тебе друг или враг

I’m your friend or enemy

Это по взрослому так

This is so grown-up To be

Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

offended, disappear and the pipes are take