Translation of the song Хочешь, я к тебе приеду artist HammAli & Navai

Russian

Хочешь, я к тебе приеду

English translation

If you want, I'll come to you

Припев:

Chorus:

Почему ты опять не спишь?

Why aren't you sleeping again?

Мне сказали, что ты грустишь.

I was told, that you're sad

Ну а хочешь я к тебе приеду?

Well do you want me to come to you?

Ну а хочешь я к тебе...

Well do you want me to you...

[Куплет 1, HammAli & Navai]:

Verse One:

Ты полюбила таким, каким полюбить меня не возможно.

You fell in love with the way that is impossible to love me

Пускай с тобой не так много.

Even though I'm not with you a lot

Но ты же понимаешь, что ты мне, как воздух.

You understand, that to me, you're like air

Я губ руками касаюсь, ты слезы пальцем роняешь.

I touch your lips with my fingers, you drop tears to my finger

Я вдруг тебя спасаю, знай, одну тебя не оставлю.

All of a sudden I'm saving you, know, I won't leave you alone

Не хочу чтоб ты плакала плакала, я приеду,

I don't want you to cry cry, I'll come

Не хочу чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.

I don't want you to cry cry, wait for me

Даже, если между нами сотни километров.

Even if there are hundreds of kilometers between us

Я приеду, чтоб узнать, почему не спишь.

I'll come to find out why you aren't asleep

Столько дней и дней. Только с ней и с ней.

So many days, Only with her

Мне спокойно. Ты ловишь смс мою снова.

I'm calm, you get my text again

Давай выходи, я стою возле дома. Эй!

Come on come out, I'm standing by the house. Ey!

Припев [х2]:

Chorus x2:

Почему ты опять не спишь?

Why aren't you sleeping again?

Мне сказали, что ты грустишь.

I was told, that you're sad

Ну а хочешь я к тебе приеду?

Well do you want me to come to you?

Ну а хочешь я к тебе приеду?

Well do you want me to you...

Не хочу чтоб ты плакала плакала, я приеду,

I don't want you to cry cry, I'll come

Не хочу чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.

I don't want you to cry cry, wait for me

Я к тебе приеду... Я к тебе приеду...

I'll come to you... I'll come to you...

[Куплет 2, HammAli & Navai]:

Verse Two:

Я опять на работе, ты опять на заботе.

I'm at work again, you're worrying again

Приготовила, но остыл ужин, мы мало времени проводим.

Cooked, but dinner got cold, we don't spend much time together

Меня нет рядом, ты меня прости,

I'm not near, forgive me,

Но пожалуйста, хоть сегодня ты не грусти.

But please, at least today don't be sad

Я занят, не звони мне я занят,

I'm busy, don't call me I'm busy

Опять завал на работе, сука опять так много заданий.

So much stuff to do at work, bitch there are so many assignments

Я устал, и так хочу тебя обнять.

I'm tired, I really want to give you a hug

И врываясь по шоссе к тебе я, я мчу опять.

I'm rushing across the highway to you, I'm rushing to you.

Припев [х2]:

Chorus x2:

Почему ты опять не спишь?

Why aren't you sleeping again?

Мне сказали, что ты грустишь.

I was told, that you're sad

Ну а хочешь я к тебе приеду?

Well do you want me to come to you?

Ну а хочешь я к тебе приеду?

Well do you want me to you...

Не хочу чтоб ты плакала плакала, я приеду,

I don't want you to cry cry, I'll come

Не хочу чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.

I don't want you to cry cry, wait for me

Я к тебе приеду...Я к тебе приеду...

I'll come to you... I'll come to you...

Окутали холода, ты дома опять одна.

The cold enveloped, you're home alone again

Последний бокал вина, и снова ты ждешь меня.

Last glass of wine, and once again you wait for me

Окутали холода, ты дома опять одна.

The cold enveloped, you're home alone again

Последний бокал вина, и снова ты ждешь меня.

Last glass of wine, and once again you wait for me

Снова ты ждешь меня...

Once again you wait for me...

Снова ты ждешь меня...

Once again you wait for me...

Снова ты ждешь меня...

Once again you wait for me...

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment