Translation of the song Я тебя сам придумал artist HammAli & Navai

В пустой комнате

In the empty room

А ты сидишь напротив

And you're sitting in front of me

Это я себе все сам придумал

This everything was thought up by myself

Придумал что моя любовь опять все портит

I've thought up that my love screws up everything again

Придумал что влюбился снова в дуру

I've thought up that I fall in love with a fool girl again

Но это правда не похоже на меня

But this is really not typical for me

Чтобы просто так влюбиться и в миг разум потерять?

To fall in love and become crazy in a wink?

Или тебя как потерять?

Or how do I lose you?

Я вижу все и даже больше, вижу все, но не тебя

I see everything and even more, I see everything, but not you

Ты как образ

You are like an image

Это я себе все сам придумал

This everything was thought up by myself

Все эти чувства, твою верность, я схожу с ума

All these feelings, your fidelity, I'm going crazy

Я рисовал себе в моменте, как держу за руки

I was painting in a moment, how I hold your hands

Я все придумал, даже тебя

This everything was thought up by myself, even I thought up you

Я не боюсь тебя потерять

I ain't fear to lose you

Ведь ты никогда не была моей

After all, you never were mine

Но почему в твоих глазах опять

But why do I see thousands of seas in your eyes again?

Я вижу тысячи морей

I see thousands of seas

Я не боюсь тебя потерять

I ain't fear to lose you

Ведь ты никогда не была моей

After all, you never were mine

Но почему в твоих глазах опять

But why do I see thousands of seas in your eyes again?

Я вижу тысячи морей

I see thousands of seas

В любовь поверил, ну какой придурок

I've believed in love but I'm such a jerk!

Я это себе сам придумал

I've thought up this by myself

Бог с ней с ней с ней, а я с Ним

Let God will bless her, her, her, but I with Him

Что для тебя счастье

What is happiness for you

Ты мне поясни?

Explain it to me?

Горят огни, мы одни

The lights are shining, we're alone

Ты для меня как маятник

You're for me like a pendulum

Ближе родни, чистый родник

You're closer than my relatives, you're clean creek

Напиваюсь тобой я, ты меня исцели

I drink your energy, please heal me

Ты засела в душе сольно

You've set in my soul as a solo actor

Только не делай мне больно

Do not make me hurt only

В который раз на кухне один

I'm in the kitchen not for the first time

Погибаю медленно это никотин

I'm perishing slowly, it's a nicotine

Ты засела в душе сольно

You've set in my soul as a solo actor

Только не делай мне больно

Do not make me hurt only

В который раз на кухне один

I'm in the kitchen not for the first time

Погибаю медленно это никотин

I'm perishing slowly, it's a nicotine

Я не боюсь тебя потерять

I ain't fear to lose you

Ведь ты никогда не была моей

After all, you never were mine

Но почему в твоих глазах опять

But why do I see thousands of seas in your eyes again?

Я вижу тысячи морей

I see thousands of seas

Я не боюсь тебя потерять

I ain't fear to lose you

Ведь ты никогда не была моей

After all, you never were mine

Но почему в твоих глазах опять

But why do I see thousands of seas in your eyes again?

Я вижу тысячи морей

I see thousands of seas