Translation of the song Όνειρο artist Sofia Papazoglou

Greek

Όνειρο

English translation

Dream

Μυρίζω άρωμα βροχής

I smell the aroma of rain

από το θέμα που θα πεις,

From the subject, you're going to say,

πρώτη φορά μου δε φοβάμαι που βραδιάζει.

for the first time, I'm not afraid of the dark.

Σβήνω το χρόνο της ζωής,

I'm erasing the time of life,

όλος ο κόσμος μόνο εμείς

The whole world is just us

κι ένα φεγγάρι που αργά με κομματιάζει.

And a moon that slowly tearing me.

Γράφω με φλόγα και φωτιά,

I write with flame and fire,

με αίμα από λαβωματιά

With blood from the hits

και το χαρτί στο προσκεφάλι μου θα βάλω.

and the paper in my head I'll wear.

Μέρα, μην έρχεσαι ξανά,

Day, don't come back,

άσε η νύχτα να γυρνά,

Let the night turn,

άσε να δω κι εγώ ένα όνειρο μεγάλο.

Let me see a big dream.

No comments!

Add comment