Translation of the song Felejtő artist Hiperkarma

Sumák lázadók véreres szemű senkiháziak rámfigyeljetek

Rouges, rebels, bloody-eyed noones, pay attention to me,

Bohócok vagyunk és mind belehalunk

We're all clowns and we'll die of it

IQ-rádiók kábítószerek nézz rám és egyből gerjedek

IQ-Radios and drugs, look at me and I'll be excited

szerelmes leszek és mind belehalunk

I'll be in love and we'll all die of it

Na ez az üzenet

Well this message,

Az üzeneted

is your message

Akármerre mész felejtőt találsz eltünsz innen akármerre jársz

Anywhere you go you'll find nothing, you'll be gone from where anywhere you go

Mindig az fogad...

It always welcomes me:

Hogy belehalunk

Well die due to it

Micsoda üzenet

What a message

A konyhában ül a hamutartóból dekket szedeget

She's sitting in the kitchen, taking cigarette butts out

Mással beszél de a szeme az itt kopog a halántékomon

She's speaking with someone else, but her eyes knock on the back of my head

Mindig bejöhet

It always gets me

Szeretem...

I love her

Mert te is szereted

Because you love her too

Rám ne számítsatok én eleget ráztam az öklöm

Don't count on me I already shook my fist enough

Eleget hallgattam olyat aki tudta hogy miről beszél

I've listened to enough people who knew what they were talking about

Csak azt nem hogy kinek én a legszélérol jöttem

I thought I'd be the only one from the fringe

Tudtam hogy itt leszel valahol és tessék itt vagy

I knew you'd be here somewhere, and you're here

De nem megy

But it doesn't work

Mit csináljak ha nem megy

What can I do if it doesn't work

Mikor itt ülsz velem szemben

When you sit opposite of me

És a dekket szedegeted

Picking up cigarette butts

Hol marad az üzeneted?

Where's your message?

A konyhában ülsz és a dekket szedegeted

You sit in the kitchen and you pick cigarette butts out

Hol az üzenet? Hol marad az üzeneted?

Where's your message? Where was your message left?

Csak a dekket szedegeted

You just pick up cigarette butts

Itt akármerre mész felejtőt találsz eltünsz innen

Anywhere you go you'll find nothing, you'll be gone from where anywhere you go

Itt akármit csinálsz mindig ez fogad

Whatever you do it always welcomes me

Hogy belehalunk

That we'll die from it

Mind

All