Translation of the song Tudnod kell artist Hiperkarma

Ne légy már ilyen mindenellenes

Don't be so against everything

Ne nézz rám ilyen fáradt szemmel

Don't look at me with such tired eyes

Így hogyan mondjam el miért bánt ahogy élsz?

How do I tell you why it hurts me, the way you live?

Követhetsz akár éjjel-nappal is

You can follow me even day and night

Beszélhetsz nekem a titkaidról

You can tell me your secrets

De hogy mondjam így el miért bánt ahogy élsz?

But how do I tell you why it hurts me, the way you live?

Neked tudnod kell

You must know

Neked látnod kell

You must see

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Ne szólj rám mikor jól érzem magam

Don't judge me if I'm feeling good

Nevessünk amíg szép az életünk

Let's laugh till our life is beautiful

Nevessünk amíg mosolyra áll a szánk

Let's laugh till we can smile

És ne gondold hogy én boldogabb vagyok

And don't think I'm happier than you

Ne gondold hogy én többet tudhatok

Don't think I could know more than you

Honnan tudjam én mi minden vár még ránk?

How should I know what lies ahead?

Neked tudnod kell

You must know

Neked látnod kell

You must see

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Mindent jobban látsz

You're seeing the world the way it is

Mindent jobban

The way it is

Neked tudnod kell

You must know

Neked látnod kell

You must see

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Neked tudnod kell

You must know

Neked látnod kell

You must see

Neked látnod kell hiszen mindent jobban látsz

You must see cause you're seeing the world the way it is

Mindent jobban

The way it is