Translation of the song Érzés artist Lord együttes

Távoli ég, tőlem messze vagy.

Distant sky, you're far from me

Miért szomorú a felhők közt a Nap?

Why is the Sun sad among the clouds?

Mint egy kő, a szívem nehéz.

My heart is heavy like a stone

Miért keserít, ha messzire mész?

Why does it sadden me that you're going far away?

Nem hiszed, úgy fáj az mi bánt!

You can't believe how much it hurts what bothers me!

Lusta a szó, elfáradt talán.

Sluggish words, maybe they've got tired

Tiszta a hó a házak udvarán.

There's pure snow on the lawn of the houses

Nem sikerül már semmi sem,

Nothing works, not anymore

Hogyha Te nem, ha nem vagy nekem!

If You aren't, if You aren't mine!

Nem hiszed, úgy fáj az mi bánt!

You can't believe how much it hurts what bothers me!

Messze jársz, hol maradsz?

You're far away, what is taking so long?

Nem hiszem, hogy megtagadsz!

I don't think you'll renounce me!

Hidd el, úgy fáj az mi bánt!

Believe me, it hurts so much what bothers me!