Translation of the song Bittersweet artist WONWOO

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까

How did love become love?

가까워지면 멀어져서

I get close, it goes farther

다가서지 못해서 더 미안해

Sorry I can't get closer

이런 내가 싫다 Umm Umm

I'm sorry I'm like this hmm hmm~

너 하나와 두 개의 달

One you and two moons

진심을 숨기고서 괜찮은 척

Hiding the truth, pretending I'm fine

빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어

I'm hiding in the rain always smiling

Woo 찾지 못할 것만 같은

Woo I want an answer

답을 바라고 있어

That I don't think I can find

그다음을 바라면서

I want the next thing

그 무엇도 그 무엇도

But anything, nothing

사람 마음 같지 않아서

Is like the heart of a person

같은 시선 다른 마음

Eyes meeting but hearts apart

너무 달고 너무 쓰다

So sweet and so bitter

내 손을 건네주고서 마음을 기대하면

If I give my hand and expect your heart

이기심은 커져 결함이 돼

My selfishness grows to a flaw

우리 사이의 빈틈을 채우고

Filling the void between us

채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

Filling the heart with more emptiness

그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과

Touch of a season passed-by

찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고

Scеnt of a moment fill both hands

내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서

I stand still before you bеfore me

I’m okay, Not okay

I'm okay, not okay

그 무엇도 그 무엇도

But anything, nothing

사람 마음 같지 않아서

Is like the heart of a person

같은 시선 다른 마음

Eyes meeting but hearts apart

너무 달고 너무 쓰다

So sweet and so bitter

우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜

Ruinous imagination consumes me

더욱더 단꿈을 꾸게 해

Makes me dream sweeter dreams

눈 감아도 너의 생각 때문에

I close my eyes but thoughts of you

밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

Bring noisy night, to you & me, real and dreamy

그 무엇도 그 무엇도

But anything, nothing

사람 마음 같지 않아서

Is like the heart of a person

같은 시선 다른 마음

Eyes meeting but hearts apart

너무 달고 너무 쓰다

So sweet and so bitter

놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아

Don't want to let go so I let go

같은 곳을 바라보던 너와

You and me we see together

서로가 마주 볼 수 있을까

Will our eyes ever meet each other?