Translation of the song Iszok! artist Prosectura

Hungarian

Iszok!

English translation

I drink!

Iszok én ha fáj iszok én ha szúr iszok ha a csajom mással kúr

I drink if it hurts, I drink if it stings, I drink if my girlfriend fucks with someone else

Iszok ha győzök iszok ha vesztek ha testem delíriumtól reszket

I drink if I win, I drink if I lose, if my body shakes from delirium

Iszok ha Gyurcsány iszok ha Orbán ha ormányon basz az összes kormány

I drink if it's Gyurcsány1, I drink if it's Orbán2, if I get punched in the nose by the goverment

Iszok én reggel iszok én este iszok ha szőrös a nőmnek teste

I drink in the morning, I drink in the evening, I drink if my woman's body is hairy

Mindenből iszok mindent megiszok mindenre iszok

I drink from anything, I drink any drink, I drink to everything

Mindent bevedelek mindegy mit iszok mindegy hol iszok

I gulp down everything, doesn't matter what it is or where I am

Mindegy hogy iszok – vedelek vedelek vedelek!!!

Doesn't matter how I drink - I guzzle guzzle guzzle!!!

Iszok a medvére iszok a bőrére a hülye törvények hülye őrére

I drink to the bear and to it's pelt3, to the stupid keeper of the stupid laws

Iszok az ittenre iszok az ottanra amit ma megihatsz ne halaszd holnapra

I drink to the here, I drink to the there, never put off a drink you can drink today until tomorrow

Iszok a tegnapra iszok a mára iszok az új évre iszok egy új májra

I drink to yesterday, I drink to today, I drink to the new year, to a new liver

Iszok mert az életben örökké szoptam iszokiszokiszok csak mert szoktam

I drink because life has always been a bitch, I drink drink drink, just because it's my habit

Mindenből iszok mindent megiszok mindenre iszok

I drink from anything, I drink any drink, I drink to everything

Mindent bevedelek mindegy mit iszok mindegy hol iszok

I gulp down everything, doesn't matter what it is or where I am

Mindegy hogy iszok – vedelek vedelek vedelek!!!

Doesn't matter how I drink - I guzzle guzzle guzzle!!!

Iszok a nőkre kik velem bújtak ágyba iszok a szépekre iszok a csúnyákra

I drink to the women whom I got laid with, I drink to the pretty ones, I drink to the ugly ones

Iszok ha szeretek iszok ha félek iszok mert senkitől semmit sem remélek

I drink when I love, I drink when I'm scared, I drink because I don't hope to get anything from anybody

Iszok a Clash-re iszok a Ramones-ra a megszentelt 1-2-3-4-ra

I drink to the Clash, I drink to the Ramones, to the consecrated 1-2-3-4

Iszok az életre szarok a halálra kurva nagyot okádok a múzeum falára

I drink to life, I don't give a shit about death, I spray a huge fucking vomit on the wall of the museum

Mindenből iszok mindent megiszok mindenre iszok

I drink from anything, I drink any drink, I drink to everything

Mindent bevedelek mindegy mit iszok mindegy hol iszok

I gulp down everything, doesn't matter what it is or where I am

Mindegy hogy iszok – vedelek vedelek vedelek!!!

Doesn't matter how I drink - I guzzle guzzle guzzle!!!

No comments!

Add comment