Translation of the song Εδώ στα δύσκολα artist Nikiforos

Όταν νυχτώνει και νιώθεις μόνη

When night falls and you're feeling alone

θα είμαι εκεί

I will be there

Να μη σε νοιάζει, όταν βραδιάζει

Don't you worry, when night falls

θα είμαι εκεί

I will be there

Μες στο μυαλό σου, χάδι δικό σου

In your mind, a caress for you

για μια ζωή

For an entire lifetime

Μες στο κορμί σου η επιγραφή σου

In your body, a bright neon sign

η φωτεινή

For you

Εδώ στα δύσκολα

Here in the difficult times,

τα πάντα θα φανούν

Everything will come out in the open

Αν ό, τι λένε οι καρδιές

If everything the hearts say,

στ' αλήθεια το μπορούν

They can really do

Εκεί που όλοι σταματούν

When everyone else stops,

εσύ να προχωράς

You keep going

Εδώ στα δύσκολα

Here in the difficult times,

αγάπα με αν τολμάς

Love me if you dare

Όταν με ψάξεις να μ' αγκαλιάσεις

When you look for me to hug me,

θα είμαι εκεί

I will be there

Όταν κοιμάσαι κι όταν φοβάσαι

When you're sleeping and you're scared,

θα είμαι εκεί

I will be there

Χιλιάδες ξένοι, όλοι χαμένοι,

Thousands of strangers, all of them lost

ποιος να τους πει

Who can tell them,

Πόσο μετράει να σ' αγαπάει

How much it's worth,

κάποιος στη γη

For someone to love you on this earth