Translation of the song Ερωτευμένος είμαι artist Nikiforos
Ερωτευμένος είμαι
I'm in love
Από τη μέρα που σε είδα
From the moment I saw you
Το μυαλό κλείδωσε πόρτες
My mind locked up all doors
Και δεν μπαίνει άλλος κανείς
And no one gets in anymore
Θέλει το χρόνο του να το παραδεχτώ
I need some time to admit it
Πως θα παραλύω όσο αδιαφορείς
That I will be paralyzed while you're unconcerned about me
Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
You did that to me,left me in love
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
You are my burden and my repression
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
My heart was fine before you came
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα
She partied with every beating sound,now she beats only for you
Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
You did that to me,left me in love
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
You are my burden and my repression
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
And if the world is going to be demolished like it is
Τίποτα δεν με νοιάζει, ερωτευμένος είμαι
I don't care 'cause I'm in love
Από τη μέρα που σε είδα
From the moment I saw you
Το μυαλό με τη δική σου σκέψη μόνο λειτουργεί
My mind works only of your thought
Για τα υπόλοιπα δεν έχει πια καιρό
And for everything else has no time at all
Στο χαμόγελο σου βρίσκεται η ζωή
Life is found only at your smile
Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
You did that to me,left me in love
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
You are my burden and my repression
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
My heart was fine before you came
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα
She partied with every beating sound,now she beats only for you
Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
You did that to me,left me in love
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
You are my burden and my repression
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
And if the world is going to be demolished like it is
Τίποτα δεν με νοιάζει, ερωτευμένος είμαι
I don't care 'cause I'm in love