Translation of the song Έχω Τα Δικά Μου artist Nikiforos

Greek

Έχω Τα Δικά Μου

English translation

I have mine

Περιμένω ακόμα να έρθεις

I am waiting for you to come still

Στο ίδιο το μέρος που έφυγες

In the same place, you left

Δε κλειδώνω τη πόρτα

I don't lock the door

Ανάβω τα φώτα

I lit the lights

Και βάζω ποτό..

I pour a drink..

Περιμένω ακόμα

I am still waiting

Παγώνω το σώμα

I freeze my body

Που κάποτε έκαψες

Where you once burned

Θα έρθεις απόψε

You will come tonight

Η θα έρθω εκεί γω..

Or I will come there...

Έχω τα δικά μου

I have mine...

Μα έχω κι εσένα συνέχεια μες το μυαλό

But I also have you all the time in my head

Γύρισε κοντά μου

Come back near me

Δε γίνεται να’σαι

You can't be

Με άλλον στο κόσμο αυτό..

with someone else in this world

Έχω τα δικά μου

I have mine

Μα έχω κι εσένα

But I also have you

Εκεί που πονάω να χτυπάς

Where I feel the pain you hit

Έχω τα δικά μου

I have mine

Έχω τα δικά σου

I have mine

Θα’ρθω να σε βρω..

I will come to find you...

Ετοιμάσου..

Get ready...

Περιμένω ακόμα σημάδι

I am still waiting for a sign

Μηνύματα στέλνω, δε νοιάζεσαι

I send messages, you don't care

Προσπαθείς να με πείσεις

You try to convince me

Πως έχεις αλλάξει

That you have change

Και δε μ ‘αγαπάς..

and you don't love me

Περιμένω ακόμα

I am still waiting

Και κάνω εικόνα

And i imagine

Αλλού να μοιράζεσαι

To share yourself with someone else

Κι αυτό με τρελαίνει

And that drives me crazy

Όσο εσύ δεν απαντάς..

And while you don't reply

Έχω τα δικά μου

I have mine

Μα έχω κι εσένα συνέχεια μες το μυαλό

But I also have you all the time in my head

Γύρισε κοντά μου

Come back near me

Δε γίνεται να’σαι

You can't be

Με άλλον στο κόσμο αυτό..

with someone else in this world

Έχω τα δικά μου

I have mine

Μα έχω κι εσένα

But I also have you

Εκεί που πονάω να χτυπάς

Where I feel the pain you hit

Έχω τα δικά μου

I have mine

Έχω τα δικά σου

I have mine

Θα’ρθω να σε βρω..

I will come to find you...

Ετοιμάσου..

Get ready...

Με πειράζει που σε βλέπω

It bothers me seeing you

Να χαμογελάς αλλού

Smiling somewhere else

Με πειράζει που δεν είσαι

It bothers me that you're not

Σήμερα εδώ..

Here now

Με πειράζει τ ‘άρωμα σου

It bothers me that your aroma

Να αισθάνομαι παντού

To feel it everywhere

Έχω φτάσει σε σημείο

I have reached a point

Παρανοϊκό..

Paranoid...

Έχω τα δικά μου

I have mine

Μα έχω κι εσένα συνέχεια μες το μυαλό

But I also have you all the time in my head

Γύρισε κοντά μου

Come back near me

Δε γίνεται να’σαι

You can't be

Με άλλον στο κόσμο αυτό..

with someone else in this world

Έχω τα δικά μου

I have mine

Μα έχω κι εσένα

But I also have you

Εκεί που πονάω να χτυπάς

Where I feel the pain you hit

Έχω τα δικά μου

I have mine

Έχω τα δικά σου

I have mine

Θα’ρθω να σε βρω..

I will come to find you...

Ετοιμάσου..

Get ready...

No comments!

Add comment