Translation of the song Κάνω κύκλους artist Nikiforos

Greek

Κάνω κύκλους

English translation

I'm making circles

Η ζωή μου ένας κύκλος, και στη μέση του εγώ

My life is a circle and I'm in its middle

Tην αρχή του και το τέλος, σημαδεύω πριν ξανά χαθώ

I'm marking its beginning and its end before I get lost again

Kαι χορεύω, γυρίζω, πιστεύω, νομίζω, θυμάμαι, ελπίζω και σ' αγαπώ

And I'm dancing, I'm turning around, I believe, I think, I remember, I hope and I love you

Κύκλους, κάνω κύκλους, αφού εσένα θέλω μόνο

Circles, I'm making circles as I only want you

Kαι σε τοίχους γράφω στίχους τα σημάδια μου να δεις

And I'm writing lines on walls so that you see my signs

να βρεις το δρόμο, να βρεις το δρόμο

so that you find the way, so that you find the way

Η ζωή μου ένας κύκλος, που η αγάπη διαρκεί

My life is a circle, that love lasts

Mέχρι να'ρθεις κάποια μέρα, δεν αλλάζω τη διαδρομή

Until you come someday, I'm not changing route

Kαι χορεύω, γυρίζω, πιστεύω, νομίζω, θυμάμαι, ελπίζω και σ' αγαπώ

And I'm dancing, I'm turning around, I believe, I think, I remember, I hope and I love you

Κύκλους, κάνω κύκλους, αφού εσένα θέλω μόνο

Circles, I'm making circles as I only want you

Kαι σε τοίχους, γράφω στίχους, τα σημάδια μου να δεις

And I'm writing lines on walls so that you see my signs

Να βρεις το δρόμο, να βρεις το δρόμο

so that you find the way, so that you find the way

Κύκλους, κάνω κύκλους, αφού εσένα θέλω μόνο

Circles, I'm making circles as I only want you

Kαι σε τοίχους, γράφω στίχους, τα σημάδια μου να δεις

And I'm writing lines on walls so that you see my signs

Nα βρεις το δρόμο, να βρεις το δρόμο

so that you find the way, so that you find the way

No comments!

Add comment