Translation of the song Κεφάλαιο ανοιχτό artist Nikiforos

Πέρασες μπροστά απ’τη ζωή μου

You passed in front of my life,

σαν λεωφορείο βιαστικό

As if you were a speeding bus

κρίμα δε σε πρόλαβα ψυχή μου

It's too bad that I couldn't catch up to you, my love

κι είχα τόσα ακόμη να σου πω

And I had so many more things to say to you

Πώς με τρομάζει η απουσία σου

Oh, how your absence scares me

λίγο να μπορούσα να σε δω

If only I could see for you a little bit

πονάω που την ιστορία σου

It hurts me that you're continuing,

την συνεχίζεις κάπου αλλού

Your story somewhere else,

και όχι εδώ

And not here

Δε το καταλαβαίνεις μες στο κορμί μου μένεις

Don't you understand? You live in my body

να σε ξεχάσω δεν μπορώ

I can't forget you

σαν να’σουνα μπροστά μου

I'm singing to you,

σου τραγουδώ καρδιά μου

As if you were here in front of me, my love

πως για μένα θα’σαι όσο ζω

That you will always be an unfinished chapter,

πάντα ένα κεφάλαιο ανοιχτό

In my life, for as long as I live

Πέρασες και χάθηκες μια μέρα

You passed through and got lost one day

που μ’έχει στοιχειώσει για καιρό

And it's been haunting me for awhile now

κι όλες οι βραδιές φόρεσαν βέρα

All the nights have put on a wedding ring

μ’όλα όσα για σένα θα σκεφτώ

And everything else that I think of that concerns you