Translation of the song Κόντρα στο ρεύμα artist Nikiforos

Ό, τι περίμενα όνειρο έμεινε

Everything I waited for, remained a dream

κι ό,τι απέφευγα μπρος μου παρέμεινε.

And everything I avoided, remained right in front of me

Ό, τι αγάπησα δε μου χαρίστηκε

Everything I loved wasn't granted to me

κι ό,τι φοβόμουνα πάνω μου χτίστηκε...

And everything I was scared of was built on me

Πάντα έβλεπα παράξενο ένα φως

I always saw a strange light.

εκεί στο βάθος

There in the distance,

να μου λέει: κάνε αυτό που αγαπάς

That said to me: do what you love to do

κι ας είναι λάθος.

Even if it's a mistake

Κόντρα στο ρεύμα πάω εγώ και τη ζωή μου

I go against the tide,

δεν τη χαρίζω πουθενά, είναι δική μου.

And I won't give my life away to anyone, it's mine

Μ’ είπαν αδύναμο παιδί, μα εγώ επιμένω

They called me a weak guy, but I insist,

για ένα όνειρο να ζω και να πεθαίνω.

On living and dying for a dream

Ό, τι περίμενα δεν το συνάντησα

Everything I waited for, I didn't encounter

κι όσους με προσβάλλαν δεν τους απάντησα.

And everyone who insulted me, I never gave them an answer

Ό, τι αγάπησα δάκρυ με πλήρωσε,

Everything I loved, paid me back with tears

μα πίσω μου άφησα ό,τι με πλήγωσε.

But I've left behind everything that hurt me