Translation of the song Μη μου λες πως μ' αγαπάς artist Nikiforos
Μη μου λες πως μ' αγαπάς
Don't tell me that you love me
Υπάρχουν αντίο πολλά στη ζωή
There are many goodbyes in life
Υπάρχουν αντίο χωρίς γιατί
There are goodbyes without why
υπάρχουν φορές που δε θα 'σαι εκεί
There are times when you will not be there
μα αυτό δε με νοιάζει γιατί
But i don't care because
αν ρωτήσεις εμένα δε θα πω ούτε ένα ψέμα
If you ask me i won't tell a single lie
μαζί και στο τέρμα μαζί στη ζωή
Together in the end together in life
Μη μου λες πως μ' αγαπάς
Don't tell me that you love me
αν σε θέλω μη ρωτάς
Don't ask if i want you
φίλα με και θα το δεις
Kiss me and you'll see
η στιγμή είναι για 'μας (×2)
The moment is for us
Υπάρχουν καρδιές που ζουν χωριστά
There are hearts that live apart from each other
χωρίς να το λεν ζητάνε πολλά
They are asking a lot without saying it
υπάρχουν φορές που απέχεις απλά
There are times when you simply stay away
μα αυτό δεν πειράζει το ξέρεις καλά
But this doesn't matter you know it well
αν ρωτήσεις εμένα δε θα πω ούτε ένα ψέμα
If you ask me i won't tell a single lie
μαζί και στο τέρμα μαζί στη ζωή
Together in the end together in life
Μη μου λες πως μ' αγαπάς
Don't tell me that you love me
αν σε θέλω μη ρωτάς
Don't ask if i want you
φίλα με και θα το δεις
Kiss me and you'll see
η στιγμή είναι για 'μας (×2)
The moment is for us